요한복음 8
John 8
31 그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고
31 Jesus therefore said to those Judeans who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
32 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라
32 You will know the truth, and the truth will make you free."
33 저희가 대답하되 우리가 아브라함의 자손이라 남의 종이 된 적이 없거늘 어찌하여 우리가 자유케 되리라 하느냐
33 They answered him, "We are Abraham's descendants, and have never been in bondage to anyone. How can you say, 'You will be made free?'"
34 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죄를 범하는 자마다 죄의 종이라
34 Jesus answered them, "Truly I tell you, everyone who commits sin is the slave of sin.
35 종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니
35 A slave does not live in the house forever. A son remains forever.
36 그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 참으로 자유하리라
36 So if the Son sets you free, you will be free indeed.