잠 18:9-18
잠언 18
Proverbs 18
9 자기의 일을 게을리 하는 자는 패가하는 자의 형제니라
9 One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
10 여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run into it and are safe.
11 부자의 재물은 그의 견고한 성이라 그가 높은 성벽 같이 여기느니라
11 The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
12 사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 앞잡이니라
12 Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
13 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라
13 He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.
14 사람의 심령은 그 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐
14 A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
15 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라
15 The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
16 선물은 그 사람의 길을 너그럽게 하며 또 존귀한 자의 앞으로 그를 인도하느니라
16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
17 송사에 원고의 말이 바른 것 같으나 그 피고가 와서 밝히느니라
17 He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
18 제비 뽑는 것은 다툼을 그치게 하여 강한 자 사이에 해결케 하느니라
18 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.