잠 19:11-20
잠언 19
Proverbs 19
11 노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라
11 The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
12 왕의 노함은 사자의 부르짖음 같고 그의 은택은 풀 위에 이슬 같으니라
12 The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
13 미련한 아들은 그 아비의 재앙이요 다투는 아내는 이어 떨어지는 물방울이니라
13 A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
14 집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라
14 House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
15 게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 해태한 사람은 주릴 것이니라
15 Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
16 계명을 지키는 자는 자기의 영혼을 지키거니와 그 행실을 삼가지 아니하는 자는 죽으리라
16 He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
17 가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라
17 He who has pity on the poor lends to the LORD; he will reward him.
18 네가 네 아들에게 소망이 있은즉 그를 징계하고 죽일 마음은 두지 말지니라
18 Discipline your son, for there is hope; do not be a willing party to his death.
19 노하기를 맹렬히 하는 자는 벌을 받을 것이라 네가 그를 건져 주면 다시 건져 주게 되리라
19 A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
20 너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라
20 Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.