잠 20:10-20
잠언 20
Proverbs 20
10 한결 같지 않은 저울 추와 말은 다 여호와께서 미워하시느니라
10 Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
11 비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라
11 Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
12 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와의 지으신 것이니라
12 The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them.
13 너는 잠자기를 좋아하지 말라 네가 빈궁하게 될까 두려우니라 네 눈을 뜨라 그리하면 양식에 족하리라
13 Do not love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
14 사는 자가 물건이 좋지 못하다 좋지 못하다 하다가 돌아간 후에는 자랑하느니라
14 "It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
15 세상에 금도 있고 진주도 많거니와 지혜로운 입술이 더욱 귀한 보배니라
15 There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.
16 타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된 자는 그 몸을 볼모잡힐지니라
16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.
17 속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라
17 Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
18 무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할지니라
18 Plans are established by advice; by wise guidance you wage war.
19 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀를 누설하니니 입술을 벌린 자를 사귀지 말지니라
19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore do not keep company with him who opens wide his lips.
20 자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암 중에 꺼짐을 당하리라
20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.