잠 24:11-22
잠언 24
Proverbs 24
11 너는 사망으로 끌려가는 자를 건져주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니치 말라
11 Rescue those who are being led away to death. Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter.
12 네가 말하기를 나는 그것을 알지 못하였노라 할지라도 마음을 저울질 하시는 이가 어찌 통찰하지 못하시겠으며 네 영혼을 지키시는 이가 어찌 알지 못하시겠느냐 그가 각 사람의 행위대로 보증하시리라
12 If you say, "Look, we did not know this;" doesn't he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn't he know it? Shall he not render to every man according to his work?
13 내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라
13 My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste.
14 지혜가 네 영혼에게 이와 같은 줄을 알라 이것을 얻으면 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라
14 Likewise, know that wisdom is such to your soul; if you have found it, then there will be a reward, and your hope will not be cut off.
15 악한 자여 의인의 집을 엿보지 말며 그 쉬는 처소를 헐지 말지니라
15 Do not lie in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Do not destroy his resting place.
16 대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라
16 For the righteous may fall seven times, but gets up again, but the wicked will stumble in adversity.
17 네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라
17 Do not rejoice when your enemy falls. Do not let your heart be glad when he is overthrown;
18 여호와께서 이것을 보시고 기뻐 아니하사 그 진노를 그에게서 옮기실까 두려우니라
18 lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
19 너는 행악자의 득의함을 인하여 분을 품지 말며 악인의 형통을 부러워하지 말라
19 Do not fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:
20 대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라
20 for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
21 내 아들아 여호와와 왕을 경외하고 반역자로 더불어 사귀지 말라
21 My son, fear the LORD and the king. Do not join those who are rebellious:
22 대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴
22 for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?