잠 25:1-7
잠언 25
Proverbs 25
1 이것도 솔로몬의 잠언이요 유다 왕 히스기야의 신하들의 편집한 것이니라
1 These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
2 일을 숨기는 것은 하나님의 영화요 일을 살피는 것은 왕의 영화니라
2 It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕의 마음은 헤아릴 수 없느니라
3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
4 은에서 찌끼를 제하라 그리하면 장색의 쓸만한 그릇이 나올 것이요
4 Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
5 왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그 위가 의로 말미암아 견고히 서리라
5 Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
6 왕 앞에서 스스로 높은 체 하지 말며 대인의 자리에 서지 말라
6 Do not exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
7 이는 사람이 너더러 이리로 올라오라 하는 것이 네 눈에 보이는 귀인 앞에서 저리로 내려가라 하는 것보다 나음이니라
7 for it is better that it be said to you, "Come up here," than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.