잠 31:10-22
잠언 31
Proverbs 31
10 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라
10 Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
11 그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며
11 The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
12 그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치 아니하느니라
12 She does him good, and not harm, all the days of her life.
13 그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며
13 She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
14 상고의 배와 같아서 먼 데서 양식을 가져오며
14 She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
15 밤이 새기 전에 일어나서 그 집 사람에게 식물을 나눠주며 여종에게 일을 정하여 맡기며
15 She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
16 밭을 간품하여 사며 그 손으로 번 것을 가지고 포도원을 심으며
16 She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
17 힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며
17 She girds her waist with strength, and makes her arms strong.
18 자기의 무역하는 것이 이로운 줄을 깨닫고 밤에 등불을 끄지 아니하고
18 She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
19 손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며
19 She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
20 그는 간곤한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며
20 She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
21 그 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 집 사람을 위하여 두려워하지 아니하며
21 She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
22 그는 자기를 위하여 아름다운 방석을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며
22 She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.