잠 31:23-31
잠언 31
Proverbs 31
23 그 남편은 그 땅의 장로로 더불어 성문에 앉으며 사람의 아는 바가 되며
23 Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
24 그는 베로 옷을 지어 팔며 띠를 만들어 상고에게 맡기며
24 She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
25 능력과 존귀로 옷을 삼고 후일을 웃으며
25 Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
26 입을 열어 지혜를 베풀며 그 혀로 인애의 법을 말하며
26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.
27 그 집안 일을 보살피고 게을리 얻은 양식을 먹지 아니하나니
27 She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.
28 그 자식들은 일어나 사례하며 그 남편은 칭찬하기를
28 Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
29 덕행 있는 여자가 많으나 그대는 여러 여자보다 뛰어난다 하느니라
29 "Many women do noble things, but you excel them all."
30 고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라
30 Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears the LORD, she shall be praised.
31 그 손의 열매가 그에게로 돌아갈 것이요 그 행한 일을 인하여 성문에서 칭찬을 받으리라
31 Give her of the fruit of her hands. Let her works praise her in the gates.